1. Non-violent passive resistance was widespread in Luxembourg during the period.

Kháng cự thụ động bất bạo động đã lan rộng tại Luxembourg trong suốt giai đoạn này.

2. He wrote a book called " From Dictatorship to Democracy " with 81 methodologies for non- violent resistance.

Cuốn sách có tên là " Từ độc tài tới nền dân chủ " với 82 phương pháp phản kháng phi bạo lực.

3. He wrote a book called "From Dictatorship to Democracy" with 81 methodologies for non-violent resistance.

Cuốn sách có tên là "Từ độc tài tới nền dân chủ" với 82 phương pháp phản kháng phi bạo lực.

4. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

5. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

6. The local leadership in some West Bank towns commenced non-violent protests against Israeli occupation by engaging in tax resistance and other boycotts.

Giới lãnh đạo địa phương tại một số thị trấn Bờ Tây đã tiến hành một số cuộc phản kháng phi bạo lực chống lại sự chiếm đóng của Israel bằng cách tham gia vào cuộc kháng chiến thuế và các cuộc tẩy chay khác.

7. Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common; they are both a form of theater seeking an audience to their cause.

Đấu tranh bạo lực và đấu tranh phi bạo lực có một điểm chung quan trọng; chúng đều là một dạng nhà hát tìm kiếm khán giả vì mục tiêu của họ.

8. Keil states: “The name itself, Nimrod from [ma·radhʹ], ‘we will revolt,’ points to some violent resistance to God.

Keil nói: “Chính cái tên Nim-rốt từ gốc [ma·radhʹ], có nghĩa ‘chúng ta sẽ nổi loạn’, cho thấy một sự phản kháng mãnh liệt chống lại Đức Chúa Trời.

9. One of the most important forms of non-violent competition was the space race.

Một trong những hình thức quan trọng nhất của cuộc cạnh tranh phi bạo lực là chạy đua không gian.

10. She was also influenced by Gandhi's non-violent success and the eastern philosophy at large.

Cô cũng bị ảnh hưởng bởi "thành công bất bạo động" của Gandhi và triết lý phương đông nói chung.

11. Groups who subscribed to this point of view advocated opposition, violent and non-violent, against Israel and against Arabs who did not subscribe to this point of view.

Các nhóm người đăng ký quan điểm này ủng hộ sự chống đối, bạo lực, chống lại Israel và chống lại người Ả Rập, những người không đăng ký theo quan điểm này.

12. " These violent delights have violent ends. "

" Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

13. These violent delights have violent ends.

Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

14. Violent scenes

Khung cảnh bạo lực

15. Violent physical persecution?

Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

16. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

17. They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.

Họ đã phạm những luật nghiêm trọng vì hành động hung dữ với quản giáo và các tù nhân khác.

18. State media reports label the group as a “politically reactionary” organization which is “non-violent” but whose goal is to “overthrow the people’s administration.”

Báo chí nhà nước dán cho nhóm này nhãn tổ chức “phản động chính trị” bất bạo động, có mục đích “lật đổ chính quyền nhân dân.”

19. Coping With Violent Tendencies

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

20. Violent Video Games in Church

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

21. Maybe you'll even get violent.

Có lẽ anh sẽ trở lên mạnh mẽ

22. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

23. Fighters are convicted violent felons

Những đấu sĩ dều là những kẻ vi phạm tội ác tàn bạo nghiêm trọng

24. No resistance.

Không có kháng cự.

25. Does he advocate violent actions?

Người đó có cổ võ những hành động hung bạo không?

26. All video games are violent.

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

27. But you're violent, trained, dangerous.

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

28. Fighters are convicted violent felons.

Các tù nhân rất hung bạo.

29. You look hideous and violent.

Anh xấu thế này, mặt mũi lại hung ác dữ tợn.

30. Violent crimes involving ordinary people.

Tội phạm bạo lực liên quan đến thường dân.

31. She is a fucking violent psychopath.

Cô ta là con điên khát máu thì có.

32. Your uncle is a violent drunk.

Chú cô là một ké say xỉn bạo lực.

33. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

34. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

35. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

36. I grew up being very violent.”

Tôi lớn lên với tính khí rất hung hăng”.

37. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

38. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

39. Truly an angry, violent young man!

Anh đúng là một thanh niên nóng nảy và hung bạo!

40. And then they morph into violent extremism.

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

41. The increased B2O3 content reduces the chemical resistance; in this respect, high-borate borosilicate glasses differ widely from non-alkaline-earth and alkaline-earth borosilicate glasses.

Sự gia tăng hàm lượng B2O3 làm giảm khả năng chống hóa chất; về mặt này, kính borosilicate borat cao khác với kính borosilicate không kiềm và kiềm thổ.

42. I can't believe Grodd became so violent.

Tôi không ngờ Grodd lại trở nên manh động như thế.

43. Boxing was extremely violent and sometimes fatal.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

44. Is it true you had violent outbursts?

Có thật là ông đã bộc phát bạo lực không?

45. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

46. If anyone had a violent end coming...

Nếu có ai có 1 cái kết bạo lực sắp đến...

47. Report hate speech, violent, or crude content.

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

48. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

49. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

50. Violent conditions around us make life stressful.

Tình trạng bạo động xảy ra xung quanh chúng ta làm cho đời sống căng thẳng.

51. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

52. The world’s violent history reflects his spirit.

Lịch sử hung bạo của thế giới thể hiện rõ tinh thần của hắn.

53. Certainly, guns make violent people more dangerous.

Chắc chắn, súng làm cho người hung bạo nguy hiểm hơn.

54. In May 1977 he flew to Paris and helped to organize a political group in cooperation with non-communist resistance forces under former Prime Minister Son Sann.

Bài chi tiết: Mặt trận Giải phóng Dân tộc Nhân dân Khmer Tháng 5 năm 1977, ông đã bay đến Paris và giúp đỡ tổ chức một nhóm chính trị hợp tác với các lực lượng kháng chiến không cộng sản dưới quyền cựu Thủ tướng Son Sann.

55. But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non-violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun.

Nhưng hiểu bố tôi, và ông luôn nói rằng ông là một người chuộng hòa bình, không bạo lực, tôi thấy thật khó hình dung ông với một cái mũ cối và khẩu súng.

56. Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.

Những cú va chạm khiến nước phía dưới chuyển động dữ dội, một chiến thuật mới.

57. People will be kind, not cruel or violent.

Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

58. 11 At times, true Christians face violent opposition.

11 Có những lúc tín đồ chân chính của Đấng Christ đứng trước sự chống đối đầy hung bạo.

59. Soon, however, “a great violent windstorm broke out.”

Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.

60. Suddenly, there is violent pounding on the door.

Bất thình lình, có người đập cửa rầm rầm.

61. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

62. Within 6 weeks he had more violent pain.

Trong vòng vài tháng, ông đã lâm bệnh phù rất nặng.

63. They grew to be violent and cruel giants.

Chúng lớn lên là những người khổng lồ hung bạo và độc ác.

64. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

65. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

66. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

67. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

68. After all , they far outnumber the violent ones .

Dù gì thì chúng cũng hơn hẳn những vụ bạo lực .

69. HISTORY: INVOLVED WITH VIOLENT CRIME, IMMORALITY, AND DRUGS

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM, DÙNG MA TÚY VÀ SỐNG TRỤY LẠC

70. Driving a car into a wall isn't violent?

Tông xe vào tường không phải là hành vi bạo lực à?

71. It means it's determined and effective, but not violent.

Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

72. Injustice pushes others to redress matters by violent means.

Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.

73. Many here have fled violent attacks on their hometowns.

Nhiều người nơi đây đã trốn chạy khỏi sự tấn công tàn bạo tại làng họ.

74. I know violent video games make my mother worry.

Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

75. Moreover, television, movies, and novels have predominantly violent themes.

Ngoài ra, màn ảnh truyền hình, màn bạc và đa số tiểu thuyết có những đề tài dính líu đến bạo lực.

76. As a result, I became increasingly angry and violent.

Vì vậy, tôi ngày càng nóng tính và hung hãn.

77. Police have confronted the activists, leading to violent clashes.

Cảnh sát phải đối mặt với các nhà hoạt động, có thể dẫn đến xung đột bạo lực.

78. And sadly, there are many violent religious fanatics today.

Đáng buồn thay, thời nay có quá nhiều người cuồng tín hành động bạo lực vì tôn giáo.

79. And why were they objects of violent religious intolerance?

Và tại sao họ trở thành nạn nhân của sự cố chấp dữ dội về tôn giáo?

80. A similar phenomenon can be observed in violent criminals.

Một hiện tượng tương tự có thể thấy nơi những tội phạm hung bạo.